Planeta plná Xiaomi novinek
Recenze

[RECENZE] Xiaomi 17 Pro Max: Největší skok v historii výrobce? Zůstali jsme překvapení

10. listopadu 2025 26 min čtení 1 komentář
9,8
z 10 bodů
Doporučujeme koupit

ZHODNOCENÍ: Xiaomi 17 Pro Max

Hodnocení redakce na základě testování produktu.

Klady
  • Krásný, 6,9palcový displej
  • Kvalitní sestava fotoaparátů
  • Stylový design s displejem na zadní straně
  • 7500 mAh baterie s rekordní výdrží
  • Rychlé, 100 W (kabelové) / 50 W (bezdrátové) nabíjení
  • Výkon čipu Snapdragon 8 Elite Gen 5
  • Bohatá konektivita (Wi-Fi 7, UWB, USB-C 3.2)
  • Skvěle znějící reproduktory
Zápory
  • Pro někoho může být velký
  • Nefunguje Android Auto
  • Češtinu je potřeba doplnit ručně (nebude fungovat úplně všude)
  • Některé systémové součásti zůstávají v čínštině
  • V aplikacích nefunguje přihlášení přes Google účet
  • Slabší ultraširokoúhlý snímač
  • Zadní displej nezobrazuje notifikace

Smartphone, který jsme ještě před oficiálním představením považovali za mýtus. Svůj pohled na prémiové Xiaomi 17 Pro Max jsme zaměřili prakticky okamžitě poté, co se objevily první úniky o jeho specifikacích a designu. Skok v používaných technologiích a speciálních vychytávkách je dechberoucí.

Největší komunitní Xiaomi skupina na Slovensku

Abychom ale byli objektivní, nemůžeme telefon vychvalovat jen na základě prvních dojmů nebo parametrů na papíře. Rozhodli jsme se ho otestovat a zažít jeho vlastnosti na vlastní kůži. Objednali jsme si tuhle novinku přímo z Číny, abychom zjistili, jaká je v praxi. Naše recenze na Xiaomi 17 Pro Max ti prozradí, jestli o koupi tohoto smartphonu uvažovat i ty.

Kde koupit Xiaomi 17 Pro Max?

Xiaomi 17 Pro Max si můžeš pořídit u našeho partnera TradingShenzhen za nejlepší cenu na trhu. Výhodou nákupu přes TradingShenzhen je bezkonkurenční a precizně doladěná doprava, která zaručuje doručení z Číny přímo na Slovensko a do Česka bez celních poplatků a DPH.

Všechno je už zahrnuté v ceně, takže tě při doručení nečekají žádná nepříjemná překvapení. Na webu jsme už publikovali článek o naší objednávce Xiaomi 17 Pro Max, která dorazila za neuvěřitelných 9 dní!

‼️‼️Důležité pro objednávky na TradingShenzhen: Všechny objednávky z obchodu TradingShenzhen musíme ručně kontrolovat kvůli naší VIP podpoře. Prosíme dodržujte správný postup objednávání, a tedy objednávejte výhradně přes prohlížeč Chrome! Po zaplacení objednávky pošlete číslo objednávky (Order Reference) a screenshot celé objednávky na naše zprávy na Messenger nebo e-mail info(@)xiaomiplanet.sk. Děkujeme za pochopení!

Objednávej přes toto tlačítko ⬇️⬇️
Koupit Xiaomi 17 Pro Max

Platba na DHgate: Platforma konečně spustila bezpečné a spolehlivé platby přes Google Pay! Odteď tak nemusíš používat Revolut / Wise karty na platbu a můžeš platit přímo v měně EUR. Zároveň připomínáme, že na objednávky z DHgate se vztahuje naše VIP podpora, kterou získáš po stažení našeho rozšíření do prohlížeče Chrome jen v počítači (při nákupu přes smartphone můžeš použít aplikaci DHgate).
Nabídka XiaomiPlanet

Xiaomi 17 Pro MAX Čínská verze (s B20 LTE)

Xiaomi 17 Pro MAX Čínska Verzia (s B20 LTE)
22 190 KčUšetříš 2 885 Kč
19 305 KčCenu v korunách uvádí obchod podle svého kurzu.
KupónDEALOCT50

Cenová historie

423 Kčlevnější než průměrná cena
Nejlevnější 18 583 KčNejdražší 21 806 Kč
Nakupuješ poprvé na DHGate? Podívej se na návod!
Další kupóny
21 029 Kč20 639 Kč
XIAOMIPLANET
Využít
Aktualizováno 14. 10. 2026 o 09:28
TIPPoštovné úplně zdarma.

Pro tento produkt je k dispozici poštovné úplně zdarma. Jde však o nejpomalejší způsob doručení a zboží může cestovat 20 dní až 1 měsíců.

Při objednávce z čínského skladu si AliExpress přičte v košíku celní poplatek přibližně 90 Kč za objednávku. Při převzetí zásilky už nic nedoplácíš.

Sleduj cenu tohoto produktu

Jakmile vydáme nový kupón, pošleme ti e-mail. Ze sledování se můžeš kdykoli odhlásit.

Nakupuješ poprvé na DHGate?

Postup je z mobilní aplikace DHgate. Tlačítko Buy Now tě z produktu hodí rovnou do pokladny a políčko na kupón je až úplně na konci stránky — právě proto ho většina lidí přehlédne a zaplatí plnou cenu.

  1. Přihlás se a klikni na Využít slevuNa DHgate si vytvoříš účet nebo se přihlas — jde to i přes Google nebo Facebook. Potom si v našem článku zkopíruj kupón a klikni na tlačítko VYUŽÍT SLEVU — otevře se přesně ten produkt, na který kód platí.
  2. Na kartě produktu dej Buy NowDHgate tě z produktu přesměruje rovnou do pokladny Place Order a košík přeskočí. Ještě před kliknutím si proto zkontroluj variantu — barvu, paměť i verzi.
  3. Vyplň adresu bez diakritiky a vyber platbuV horní části v pokladně doplň doručovací adresu; jméno, ulici i město piš bez háčků a čárek, jinak se zásilka může zaseknout u dopravce. Pak klepni na Select Payment Method. Všimni si i údaje Ship from — zboží ze skladu v EU chodí řádově v dnech a neprochází celním řízením.
  4. Přejdi úplně dolů na řádek Coupon codePole s kupónem je úplně na konci stránky, až pod nabídkou Kup si to spolu. Hledej řádek Kód kupónu s textem Zadej kód sem a ťukni na něj.
    Riadok Coupon code s textom Enter code here v pokladni aplikácie DHgate
    Řádek s Kód kupónu najdeš až pod souhrnem, nad Order Total.
  5. Vlož kód a potvrď ApplyOtevře se okno Použít promo kód. Vlož do něj zkopírovaný kód a ťukni na žluté Apply. Kód zadávej přesně, včetně velkých písmen a bez mezer.
    Okno Use Promo Code so zadaným kupónom a tlačidlom Apply v aplikácii DHgate
    Kód vlož do okna Použít promo kód a potvrď tlačítkem Apply.
  6. Zkontroluj slevu a zaplaťUplatněný kupón uvidíš v řádku Saved — po rozkliknutí se zobrazí jako DH Coupon. Teprve když je Order Total opravdu nižší, tak Confirm to pay.
    Rozbalený riadok Saved s položkou DH Coupon v pokladni DHgate
    Po rozkliknutí řádku Saved uvidíš uplatněný kupón jako DH Coupon.
Na zaplacení máš jen asi půl hodiny. Na tlačítku Confirm to pay běží odpočet — když vyprší, objednávka se zruší a musíš ji vytvořit znovu. Kupón proto zadej dřív, než se pustíš do platby.
DHgate občas přidá slevu sám. Řádek Saved může být vyplněný ještě předtím, než zadáš jakýkoli kód. Po stisknutí Apply si proto porovnej Order Total — pokud neklesl, kód se buď neuplatnil, nebo je slabší než sleva, kterou ti DHgate dal automaticky.
Naše extra služba s VIP podporou — objednávku na DHgate vyřídíme za tebe přímo na tvoji adresu.

Pokud s nákupem na DHgate nemáš zkušenosti, platba ti nechce projít, nebo ti nefunguje použití kupónu, pro naše čtenáře a zákazníky nabízíme službu vyřízení objednávky přímo na tvoji adresu. Peníze nám pošleš převodem na účet a my objednáme produkt přímo k tobě na adresu. Nemáš tak žádné starosti s případným neúspěchem platby ani s uplatněním kupónu a máš jistotu, že celá objednávka proběhne na 100 % správně. Navíc automaticky získáváš naši VIP podporu — případné problémy se zásilkou řešíme za tebe a asistujeme při reklamaci. Poplatek za tuto službu je 15 € (cca 370 Kč) k ceně zboží. Kontaktovat nás můžeš e-mailem na info(@)xiaomiplanet.sk nebo na Messenger, kde jsme neustále aktivní.

V podlouhlém bílém balení dostaneš samotný smartphone, plastový průhledný kryt, 100 W nabíječku s čínskou zástrčkou (redukcí na EU zástrčku ti přibalí prodejce), nabíjecí kabel s USB-A na USB-C konektory, nástroj na vyjmutí slotu pro dvě nanoSIM karty a nechybí ani nezbytná technická dokumentace.

Mrkni na náš unboxing:

-Xiaomi 17 Pro Max
Rozměry162.9 x 77.6 x 8 mm
Hmotnost219 g
KonstrukceSklo vpředu (Dragon Crystal Glass 3) / hliníkový rám
OdolnostIP68 (ponoření 6 m/30 min)
Displej (přední)6.9" LTPO AMOLED / 1200 × 2608 px / ~416 ppi / 1–120 Hz / 68 mld. barev / 2160 Hz PWM / Dolby Vision / HDR Vivid / HDR10+ / 3500 nit (peak)
Displej (zadní)2.9" LTPO AMOLED / 976 × 596 px / 1–120 Hz / Dolby Vision / HDR Vivid / HDR10+ / 3500 nit (peak)
SkloDragon Crystal Glass 3
OSAndroid 16 / HyperOS 3
ČipsetSnapdragon 8 Elite Gen 5 (3 nm)
CPU2×4.6 GHz Oryon V3 Phoenix L + 6×3.62 GHz Oryon V3 Phoenix M
GPUAdreno 840
RAM12 GB LPDDR5X / 16 GB LPDDR5X
Úložiště512 GB UFS 4.1 / 1 TB UFS 4.1
MicroSDne
Hlavní kamera50 Mpx / f/1.7 / 1/1.28" / QPD / OIS / Leica
Teleobjektiv50 Mpx / f/2.6 / 1/1.95" / 5× optický zoom / OIS / telemakro 30 cm
Ultra-širokoúhlý50 Mpx / f/2.4 / 102° / AF / 5 cm makro
Video (zadní)8K@30 HDR / 4K@30/60/120 HDR10+ / 10-bit Dolby Vision / 10-bit LOG / 1080p do 960 fps / 720p@1920 fps / gyro-EIS
Selfie50 Mpx / f/2.2 / AF / 4K@30/60 / HDR10+ / gyro-EIS
AudioStereo reproduktory / Dolby Atmos / Hi-Res & Hi-Res Wireless / Snapdragon Sound
3.5 mm jackne
DataWi-Fi 802.11 a/b/g/n/ac/6e/7 / duální pásmo / Wi-Fi Direct
Bluetooth5.4 (A2DP/LE/aptX HD/aptX Adaptive/LHDC 5)
NavigaceGPS (L1+L5) / Galileo (E1+E5a) / GLONASS / BDS (B1I+B1c+B2a) / QZSS (L1+L5) / NavIC (L5)
NFCano
IR blasterano
UWBano
USBUSB-C 3.2 / DisplayPort / OTG
SenzoryUltrazvuková čtečka otisků / akcelerometr / gyro / kompas / barometr / proximity / laser AF / color spectrum
BaterieSi/C Li-Ion 7500 mAh
Nabíjení100 W s kabelem (PD3.0/QC3+/100W PPS) / 50 W bezdrátově / 22.5 W reverzní bezdrátové
BarvyČerná / Bílá / Fialová / Zelená
Modelové označení2509FPN0BC

Design a zpracování

Xiaomi 17 Pro Max je typický zástupce velkých vlajkových lodí, ale bez zbytečného plýtvání místem. Tělo o rozměrech 162.9 × 77.6 × 8 mm a hmotnosti 219 g kombinuje skleněnou přední stranu s odolným hliníkovým rámem. Povrch působí prémiově, extrémně pevně, kov příjemně chladí a nic nepřečnívá.

Xiaomi 17 Pro Max

Hardwarová tlačítka mají jistý, přesný „klik“. Oceňujeme použití odolného skla Dragon Crystal Glass 3, které je navíc chráněné fólií přidanou už z výroby. To vždy oceňujeme a fólie je nalepená i na zadním displeji, který je bezpochyby vystavený ještě vyššímu riziku poškrábání.

Xiaomi 17 Pro Max

Mnozí ocení i vysokou odolnost podle certifikace IP68, která už v podstatě patří v top segmentu k povinné výbavě. Rám je jemně zaoblený, což při 6,9palcové úhlopříčce pomáhá lepší ergonomii. Musíme uznat, že i přes masivní úhlopříčku se Xiaomi 17 Pro Max ovládá mnohem příjemněji než většina velkých smartphonů s menšími displeji. Rámečky kolem obrazovky jsou úplně minimální, rozložení hmotnosti je promyšlené a v ruce telefon působí velmi hodnotně.

Do balení přidal výrobce také plastové ochranné pouzdro, které je dost špatné – řekneme to na rovinu. Působí lacině a degraduje prémiový pocit z tak krásně a kvalitně zpracovaného zařízení. Tlačítka chrastí a spodní hrana je skoro vůbec nechráněná… Ale!

Je to rozhodně lepší než nic a brali by jsme to jako dočasnou ochranu zadní strany, než si koupíme nějaký kvalitnější obal. Preferovali bychom silikonový, například i takový typ pouzdra, který Xiaomi přidává ke svým podstatně levnějším telefonům.

Xiaomi 17 Pro Max

Zadní modul se čočkami fotoaparátů a zadním displejem je velký (v stylu iPhone 17 Pro Max) a když telefon položíš na stůl, mírně se hýbe kvůli mírně vystupujícím snímačům z tohoto modulu. My jsme si koupili zelenou barevnou variantu a absolutně nemáme co litovat.

Barva není křiklavá, pořád působí elegantně a decentně, ale zároveň to není smutné. Vrch a levý bok zařízení jsou úplně prázdné, tlačítka jsou napravo, reproduktor, USB-C port, mikrofon a slot pro dvě nanoSIM karty jsou pak umístěné na spodní hraně.

Displej a reproduktory: absolutní vlajková loď úrovně

Přední plocha patří špičkovému 6,9palcovému LTPO AMOLED panelu s 10bitovým zobrazením (68 miliard barev), adaptivním 120 Hz a maximálním jasem 3500 nitů. Rozlišení 1200 × 2608 px (~416 ppi) vypadá skvěle, subpixelová matice a kalibrace TrueColor zajišťují přesné barvy, které budou příjemné pro tvůj zrak. Podpora Dolby Vision / HDR Vivid / HDR10+ je už standard.

Pokud máš citlivé oči, zaujme tě extrémně jemné 2160 Hz PWM stmívání – při nočním používání šetří oči, obraz nebleská a minimální jas je komfortní i v úplné tmě. Na slunci je čitelnost výborná, automatika umí z tohoto panelu krátkodobě vyždímat maximum a text zůstává krásně ostrý a obraz se nevyznačuje diskolorizací.

Xiaomi 17 Pro Max

Odezva na dotyky je samozřejmě skvělá a totéž platí pro pozorovací úhly. Dvojice reproduktorů hraje nahlas a čisto s vyváženou dynamikou. Překvapila nás i basová složka, která je vzhledem k poměrům smartphonu celkem výrazná.

Xiaomi 17 Pro Max

Dolby Atmos v kombinaci s technologií Snapdragon Sound přináší širší scénu při filmech a imerzivní zvukový zážitek při použití headsetů. 3,5mm audio jack nečekej, k dispozici je kvalitní zvukový přenos přes USB-C nebo špičkové Bluetooth kodeky.

Magic Back Screen: zadní 2,9″ displej

Druhý LTPO AMOLED panel na zadní straně s 2,9palcovou úhlopříčkou, rozlišením 976 × 596 px, vysokou obnovovací frekvencí na úrovni 120 Hz a mimořádně vysokým jasem 3500 nitů není jen efektní hračka.

Xiaomi 17 Pro Max

V praxi jde o rychlý dynamický widget, náhled pro fotky ze zadních snímačů (top funkce, výsledkem jsou „selfies“ bezkonkurenční kvality), ovládání přehrávané hudby, zprostředkování rychlých odpovědí na hovory a stylový ukazatel času s datem.

Xiaomi 17 Pro Max

Běžná oznámení, například příchozí zprávy, tento displej, bohužel, nezobrazuje. Určitě jde o něco, co se dá přidat softwarovou aktualizací, ale protože to na smartphonu v době našeho testování není, nemůžeme ti zaručit, že se této možnosti někdy dočkáš.

Xiaomi 17 Pro Max

Přijde nám to velmi logické a čekali jsme, že zobrazování běžných upozornění bude samozřejmost. Nu, není to tak. Magic Back Screen má tedy potenciálně nejpraktičtější funkci méně.

Xiaomi 17 Pro Max

Líbí se nám možnost použít vlastní fotku, díky které můžeš z galerie připnout buď QR kód (například cestovní doklad nebo kód pro zaplacení), nákupní seznam či miniaturu různých fotek na zadní displej, bez nutnosti probouzet ten hlavní.

Xiaomi 17 Pro Max

Zábavné je také animované „AI pet“, tedy interaktivní maskot, který reaguje na počasí a pohyb. Xiaomi dokonce nabízí herní kryt s tlačítky, který dovolí hrát známé tituly přímo na zadním panelu. Za zmínku stojí i to, že majitelé aut Xiaomi mohou ze zadního displeje rychle zkontrolovat zbývající dojezd, zamknout dveře nebo otevřít kufr.

Jistě to jde udělat i přes hlavní displej, ale nepochybujeme o tom, jak parádní efekt to může uživateli (a jeho okolí) přinášet. I když jsou některé funkce vysloveně určené pro čínské uživatele, zadní displej využiješ jistě i ty. A pokud si myslíš opak, tak si ho klidně ber jen jako stylový doplněk, který asi nikdo v tvém okolí nemá.

Možnosti personalizace zadního displeje přes nastavení

Výkon a paměť: nejvýkonnější Android smartphone, jaký jsme dosud testovali

Srdcem Xiaomi 17 Pro Max je nový, extrémně výkonný čipset Qualcomm Snapdragon 8 Elite Gen 5 (3 nm) s Oryon CPU (2×4,6 GHz + 6×3,62 GHz) a grafickým akcelerátorem Adreno 840. Je to nejrychlejší smartphone, s jakým jsme se dosud setkali.

A nemáme tím na mysli jen „surové“ benchmarky, ale samozřejmě i samotnou praxi. Aplikace se spouští okamžitě, přímo na zařízení můžeš stříhat LOG video v 4K rozlišení a náročné hry jedou na nejvyšší nastavení jako po másle.

I po 30 až 60 minutách hraní drží FPS stabilně díky masivnímu „Ring Pump“ chlazení s plochou 5533 mm² a kapilární mikrostrukturou. V rukách proto telefon při náročných aktivitách nepůsobí horkě, teplo se rozloží rovnoměrně.

Už po zhruba 10 minutách intenzivního hraní ale pozorujeme menší pokles v fps kvůli takzvanému „thermal throttlingu“, tedy snižování výkonu kvůli zvýšení teploty, ale nejde o nic drastického.

Také zkoumáme zpomalování při načítání nových částí mapy, ale to se děje napříč všemi testovanými zařízeními, takže jde spíš o záležitost optimalizace konkrétní hry. Špičkový výkon je i přesto fenomenální.

Paměťové konfigurace začínají na 12 GB LPDDR5X s extrémně rychlým UFS 4.1 úložištěm (512 GB až 1 TB). Pokud tedy plánuješ vytvářet spoustu RAW fotek a 4K nebo dokonce až 8K videí, o úložný prostor opravdu nebudeš mít nouzi.

HyperOS 3 (Android 16): rychlost, stabilita, AI drobnosti

Systém HyperOS 3 běží nad operačním systémem Android 16 a je skvěle doladěný. Samozřejmě jde o čínský systém, protože telefon se zatím prodává jen v čínské verzi. V téhle recenzi si ale ukážeme, že je bez problémů použitelný i na Slovensku nebo v Česku. Zároveň si ukážeme tipy a triky, jak správně nastavit notifikace nebo dokonce částečnou slovenštinu.

Očekávej maximální plynulost, přehledná nastavení, zajímavé funkce, které na běžném globálním firmwaru nenajdeš, a také několik předinstalovaných čínských aplikací, které můžeš bezpečně odinstalovat.

Doporučujeme to udělat hlavně kvůli tomu, že tyhle aplikace posílají upozornění v čínštině. Konkrétně jde o aplikaci GetApps, kterou zrovna nejde odinstalovat, protože je to základní obchod s aplikacemi od Xiaomi. Jelikož Google Play není ve výchozím nastavení součástí čínského firmwaru, instalace se provádí až dodatečně ručně.

Xiaomi 17 Pro Max

V takovém případě doporučujeme odinstalovat aktualizace dané aplikace, v nastavení aplikací vypnout odesílání upozornění a také vypnout Autostart a zapnout pro ni šetření baterie.

Jak nastavit notifikace, aby chodily bez zpoždění?

Když už jde o to, aby ti z aplikací chodily notifikace, musíš pro ně aktivovat právě tento zmiňovaný „Autostart“ a v další sekci nastavení aplikace pro šetření baterie vypnout všechna omezení, tedy zvolit „No restrictions“.

Pak budou upozornění chodit spolehlivě a hlavně včas. Problém jsme v podstatě neměli s ničím, ani se Slackem (aplikace pro firemní / týmovou komunikaci), který dřív míval na čínských modelech potíže.

AI funkce

K dispozici jsou také funkce AI, které však nepůsobí násilně – je tu rozpoznávání textu na snímku, chytrý přepis hovorů (se slovenštinou nepočítej) nebo funkce zaměřené na úpravu fotografií.

Xiaomi 17 Pro Max
Vyhledávání na ploše, které zobrazuje čínské znaky a bohužel nejde deaktivovat. Vyhledávání v angličtině mezi aplikacemi v telefonu je možné bez problémů

K těm praktičtějším patří generativní zvětšování obrázků nebo i velmi efektní změna vzhledu oblohy s vícero povedenými možnostmi. Věrní fanoušci Xiaomi tuhle funkci s oblohou už budou znát, nejde o novinku. Vyzkoušet můžeš i AI upscaling fotografií nebo AI zkrášlení.

Během našeho testování jsme nenarazili na žádné záseky, zpomalené animace ani padající aplikace (až na problém během benchmarku Geekbench AI). Všechno funguje jako po másle a ze smartphonu máme fakt výborný pocit.

Je tu ještě jedna chyba, která nás nemile překvapila. Když používáš přihlášení do aplikací přes Google účet, to se nám bohužel nepodařilo zprovoznit. Stále se objevovala chybová hláška.

Novinka v podobě Hyper Island

Efektní funkcí je Hyper Island, tedy dynamický, interaktivní prvek v horní části obrazovky v oblasti výřezu pro přední kameru. Hyper Island se zobrazí například tehdy, když se na pozadí přehrávají média – jako YouTube nebo Spotify.

Jeho funkce je ale například ve srovnání s iPhonem omezenější, protože vyžaduje implementaci ze strany vývojářů konkrétní aplikace.

Kliknutím na tenhle pilulkový prvek dostaneš možnost interagovat s přehrávanými médii, můžeš je pozastavit, přetočit nebo přeskočit, případně se vrátit o skladbu (nebo video) dozadu.

Zaujala nás i dodatečná nastavení v aplikaci pro hovory, která jen tak jinde nenajdeš. Jsou tu například možnosti pro rozšířené blokování hovorů, například od:

  • všech čísel,
  • neznámých čísel,
  • přesměrovaných čísel,
  • zahraničních čísel,
  • soukromých čísel,
  • podezřelých čísel,
  • čísel realitních firem,
  • čísel marketingových firem.

Myslíme si ale, že rozpoznávání konkrétních čísel, například těch firemních, bude fungovat správně jen v Číně. Poslední tlačítko slouží ke zrušení automatického blokování čísel, která ti volají opakovaně. Mimochodem, protože jde o čínskou verzi smartphonu, je k dispozici i funkce nahrávání hovorů přes vestavěnou aplikaci Xiaomi pro telefonování.

error geekbench ai Xiaomi 17 Pro Max
Problém s benchmarkem Geekbench AI

Velmi jednoduchý návod: Jak dostat do telefonu slovenštinu?

Systém v Xiaomi 17 Pro Max (a také v jiných čínských telefonech) jde částečně „zslovenštit“ přes aplikaci SetEdit. Ta bude při nákupu z obchodu TradingShenzhen v telefonu už předinstalovaná, takže stačí provést potřebné nastavení podle videa níže.

Do slovenštiny se přeloží všechny podporované aplikace – například Facebook, YouTube, Gmail, Chrome a další – a dokonce i některá systémová nastavení a vestavěné aplikace. Jenže 95 % systému pořád zůstává jen v angličtině.

Fotoaparáty: čtyři 50 MPx snímače s optimalizacemi od Leica

Fotografická výbava Xiaomi 17 Pro Max patří mezi ty nejkomplexnější, které dnes ve světě smartphonů najdeme. Na zadní straně je umístěno zastoupení 50 MPx snímačů s různými úlohami a přední „selfie“ kamera má taktéž rozlišení 50 MPx.

Xiaomi 17 Pro Max

Hlavní snímač má rozlišení 50 MPx, fyzickou velikost 1/1,28″, světelnost f/1,7 a samozřejmě nechybí ani optická stabilizace obrazu (OIS). Jde o nový senzor označený Light Fusion 950L s optikou Leica Summilux, který zvládá zachytit obrovské množství detailů, a to i v případě scén s náročnými světelnými podmínkami.

Počas dne sú fotografie opravdu krásné, velmi ostré, se širokým dynamickým rozsahem a výborným vyvážením expozice. Oproti konkurenci je kontrast trochu nižší, když si fotky přímo porovnáme s výsledky z Google Pixel nebo Vivo X100 Ultra (některé snímky z tohoto modelu jsme pro srovnání také uvedli).

Xiaomi 17 Pro Max

Barvy jsou docela věrné, hodně dělá nastavení režimu Leica. Jestli už jsi vlastnil vlajkovou loď od Xiaomi, tak víš, že máš na výběr hned ze dvou barevných profilů: Leica Vibrant a Leica Authentic. Pro naše ukázkové fotografie jsme sáhli po Leica Vibrant, který nám i přes vyšší saturaci přijde realističtější, a režim Leica Authentic se spíš snaží reprodukovat styl jako ze starších fotoaparátů. Fotografie mají trochu vinětace a takový „old-schoolový“ vzhled a jsou celkově tmavší.

Fotoaplikácia Xiaomi 17 Pro Max
Při přiblížení přes 30x se ti objeví možnost „AI“ upscalování

5násobný periskopický teleobjektiv, jak jsme už zmiňovali, má také 50 MPx, ale samotný senzor je poměrně malý (1/1,95″). Má však optickou stabilizaci a zvládne i překvapivě dobře vypadající makro záběry od 30 cm. V hledáčku se přiblížené fotky často jeví jako rozmazané a občas se to přenese i do finálního záběru.

I když jsou výsledky velmi slušné – barvy i expozice sedí – čekali bychom lepší kontrast a občas i ostrost… Při přiblížení přes 30x se ti v aplikaci objeví možnost AI úprav, které je následně docela vidět. Někdy v pozitivním, jindy zas v negativním slova smyslu. Ukázku toho, jak to funguje, můžeš vidět na testovacích záběrech.

Jestli máš například Xiaomi 15 Ultra, po přechodu na Xiaomi 17 Pro Max ti bude pravděpodobně jeho kvalitnější teleobjektiv chybět. Není to však tak hrozné. Ultra-širokoúhlý objektiv má 50 MPx a 102stupňový úhel záběru, což zní jako průměr. Konkurence ale přichází se širším zorným polem a v praxi i s lepšími detaily.

Barvy jsou o něco bledší, kontrastem také příliš nezaujme. Pro občasné focení krajiny nebo pro skupinové záběry se hodí, ale preferujeme používat hlavní fotoaparát, který je opravdu kvalitní. Své schopnosti ukazuje i v noci. Výsledky jsou velmi čisté, s minimem šumu a velmi slušnou prací se světlými místy i stíny.

Občas se objeví „lens-flare“ z pouličních lamp, ale je to akceptovatelné. Musíme pochválit spolehlivou funkčnost automatického nočního režimu; manuálně jsme ho nikdy nemuseli zapínat. Ultra-širokoúhlý objektiv je v noci skoro nepoužitelný a teleobjektiv ztrácí množství detailů, výsledkem je příliš měkký obraz.

Jestli jsi fanda natáčení videí, s Xiaomi 17 Pro Max si užiješ dosyta. Nabízí 8K záznam při 30 fps, 4K video až do 120 fps a podporuje 10bit LOG profil pro milovníky manuálního color gradingu. Pro ještě živější obraz je k dispozici Dolby Vision HDR. Při 4K / 60 fps nastavení lze používat všechny tři čočky na zadní straně, při 8K / 30 fps jen primární senzor. 4K / 120 fps umožní kromě hlavního fotoaparátu i teleobjektiv.

Hlavní kamera zvládá video úplně skvěle: obraz je ostrý, šum je minimální a stabilizace je velmi dobrá. V noci kvalita klesá, ale to asi čekáš. Stále je to ale na úrovni použitelnosti. Níže uvádíme ukázky několika konfigurací videozáznamů. Zároveň přikládáme snímky obrazovky, které ukazují obrovské množství nastavení v fotoaplikaci. Jestli je chceš všechny najít, budeš mít co dělat.

Přední fotoaparát bychom používali jen pro videohovory, pro „selfies“ využij zadní displej a natáčej je pomocí mnohem lepšího, primárního fotoaparátu. Budou naprosto bezkonkurenční. Typickým znakem smartphonů pro čínský trh je ale i „zkrášlování“ ve formě zvětšování očí a bělení pleti. Tuhle možnost si asi hned vypneš, působí to dost nepřirozeně.

Testovací fotografie:

Testovací videa:

Baterie a nabíjení: dlouhé dny bez nabíječky, dodání energie za půl hodiny

Obří Si/C 7500 mAh baterie typu Si/C působí na papíře jako naprostý šampion v oblasti výdrže mezi všemi současnými vlajkovými loděmi. Zpočátku jsme se obávali zkrácené výdrže, která patřila k prvním problémům tohoto smartphonu, ale v praktických testech telefon vyhrával nad iPhonem 17 Pro Max jen o pár směšných minut, přičemž má baterii, která je o víc než 50 % větší.

Tyto neduhy měla vyřešit softwarová aktualizace, takže jsme hned zkontrolovali, jestli jedeme na nejnovější verzi. Výsledek?

Xiaomi 17 Pro Max

Výdrž je fenomenální; v podstatě jsme dosud netestovali vlajkovou loď, která by dosahovala takových časů se zapnutou obrazovkou, respektive tak dlouhé celkové výdrže včetně pohotovostního režimu. Realitou jsou 1,5 – 2 dny nejen běžného, ale dokonce docela náročného používání (5G, fotky, navigace, YouTube, sociální sítě, občasné hraní) a za den ji vybiješ jen dlouhým náročným hraním nebo natáčením videí.

Pokud nejsi na telefonu doslova hodiny denně a v některých ohledech se budeš omezovat, tak ti Xiaomi 17 Pro Max vydrží nabitý 3 celé dny.

Xiaomi 17 Pro Max

V tomhle případě ale počítej třeba s vypínáním Wi-Fi a dat na noc (nebo obecně v době delší nečinnosti), méně častým používáním kamer a podobně. 2 celé běžné dny jsou pro nás ale v podstatě vždy realitou, s náročnějším testováním 1,5 dne.

Jestli hraješ hry, určitě budeš chtít využít brutální výkon čipsetu Snapdragon 8 Elite Gen 5. Jak je ale na tom výdrž při hraní? Výrazně hůř než v případě jiných scénářů, ale pořád docela akceptovatelně. Na jedno nabití si tak můžeš dovolit 4 – 5 hodin nepřetržitého hraní.

Xiaomi 17 Pro Max

1 hodina hraní Minecraftu na nejvyšší nastavení se proměnila ve ztrátu 22 % z úrovně nabití baterie. Udělali jsme také test se streamováním YouTube videa ve vysoké kvalitě při středním jasu po dobu dvou hodin a podle ukazatele stavu baterie po této době ubylo jen 8 %.

Za noc s vypnutým připojením k internetu ubydou zhruba 2 – 3 %, až na jeden případ, který nás druhý den nepříjemně překvapil. Ke konci našeho testování jsme měli ráno na druhý den o neuvěřitelných 40 % méně a telefon byl znatelně zahřátý.

Nočné vybitie Xiaomi 17 Pro Max
Noční vybití

Nevíme, co se stalo; pochybujeme, že se aktualizovalo – Wi-Fi i data byly vypnuté. Stalo se to jednou (možná ještě ne doladěný software?). Dalším překvapením, tentokrát ale příjemným, je rychlost nabíjení. Kapacita 7 500 mAh v mobilním zařízení této hmotnosti opravdu není málo.

To je víc energie než u notebookových akumulátorů. Proto jsme i přes podporu rychlého 100 W kabelového nabíjení nečekali úplně rekordní časy nabíjení, ale do hodiny budeš mít nabito:

  • 5 minut: 17 %
  • 10 minut: 28 %
  • 15 minut: 38 %
  • 20 minut: 48 %
  • 25 minut: 59 %
  • 30 minut: 68 %
  • 35 minut: 78 %
  • 40 minut: 88 %
  • 45 minut: 92 %
  • 50 minut: 95 %
  • 55 minut: 97 %
  • 60 minut: 99 %
  • 65 minut: 100 %
Nabíjacia krivka Xiaomi 17 Pro Max
Nabíjecí křivka

Byli jsme ale v šoku při dalším nabíjení. Počítali jsme s tím, že budeme muset nabíjet zhruba hodinu. Ve skutečnosti jsme si jen zašli do sprchy, dali si snídani, a za půl hodiny jsme měli v podstatě nabito (z asi 20 % na 80 %). Podrobné měření rychlosti nabíjení jsme následně provedli znovu, a výsledek? Znovu téměř identický, tedy přibližně hodina:

  • 5 minut: 9 %
  • 10 minut: 17 %
  • 15 minut: 31 %
  • 20 minut: 53 %
  • 25 minut: 63 %
  • 30 minut: 74 %
  • 35 minut: 83 %
  • 40 minut: 94 %
  • 45 minut: 96 %
  • 50 minut: 98 %
  • 55 minut: 99 %
  • 60 minut: 99 %
  • 65 minut: 100 %
Nabíjacia krivka Xiaomi 17 Pro Max
Nabíjecí křivka

Když začneš nabíjet při vyšších procentech, dobití obvykle proběhne o něco rychleji než při nabíjení celé kapacity baterie. Tady je další měření při začátku nabíjení na 31 % zbývající energie:

  • 5 minut: 46 %
  • 10 minut: 58 %
  • 15 minut: 71 %
  • 20 minut: 84 %
  • 25 minut: 94 %
  • 30 minut: 96 %
  • 35 minut: 97 %
  • 40 minut: 99 %
  • 45 minut: 100 %
Nabíjacia krivka Xiaomi 17 Pro Max
Nabíjecí křivka

K dispozici je také 50 W bezdrátová alternativní nebo dokonce velmi výkonná, 22,5 W reverzní bezdrátová dodávka energie pro podporované smartphony a především příslušenství (například bezdrátová sluchátka). Software nabízí několik možností pro úsporu energie, prostoru nebo obecně pro lepší zabezpečení, jako například:

  • automatické čištění mezipaměti po uzamčení,
  • optimalizaci připojení k 5G síti podle určitých scénářů,
  • optimalizaci procesů na pozadí během noci – když spíš,
  • automatické omezení výkonu v chladném počasí pro prodloužení výdrže baterie,
  • plánované zapnutí / vypnutí telefonu.

Naopak, pokud potřebuješ ze zařízení vytěžit maximum výkonu, je k dispozici režim „Performance“. Tradičně budeš používat „Balanced“, ale k dispozici jsou i pokročilejší režimy „Battery saver“ s drobnými omezeními a „Ultra battery saver“, který upřednostňuje co nejdelší výdrž za cenu více výrazných omezení a promění prostředí na velmi jednoduché s černou plochou a jen základními aplikacemi. Navíc si můžeš vybrat dalších 6, které v tomto režimu považuješ za nezbytné. Internet je v tomto režimu samozřejmě k dispozici.

Xiaomi 17 Pro Max

Konektivita: vyhroceno na maximum

Velmi důležitým faktem je, že Xiaomi 17 Pro Max podporuje všechna potřebná LTE a 5G pásma pro Evropu. Má Wi-Fi 7, Bluetooth 5.4 s aptX Adaptive/HD a LHDC 5, NFC, infra port pro ovládání domácí elektroniky a USB-C 3.2 s DisplayPortem. Bonus je UWB pro lokalizaci s přesností na centimetry u podporovaného příslušenství. Ultrazvuková čtečka otisků pod displejem je extrémně rychlá a spolehlivá.

Xiaomi 17 Pro Max

Pro určování polohy jsou k dispozici satelitní systémy GPS, Galileo, GLONASS, BDS, QZSS a NavIC. Intenzita přenosu signálu do Bluetooth přenosu na dálku byla velmi dobrá a pochválit musíme i přenosové rychlosti v rámci 5G sítě, včetně spolehlivého příjmu.

Xiaomi 17 Pro Max speedtest na 5G sieti
Speedtest na 5G síti

Co se týče telefonních hovorů, mysleli jsme si, že jsme narazili na problém s konektivitou. Po pár sekundách, někdy až po minutách hovoru se v reproduktoru najednou objevilo úplné ticho. V domnění, že hovor úplně spadl, jsme hovor provedli znovu.

Xiaomi 17 Pro Max

Až později jsme si všimli, že jakmile po tomto jevu přepneme na hlasitý odposlech, druhou stranu začneme slyšet. Opětovným přepnutím zpět do klasického sluchátka pro hovory jsme mohli na pár desítek sekund pokračovat v hovoru, dokud se to nestalo znovu.

Nevypadá to jako hardwarová chyba. Přijde nám, že jde o softwarový bug, ale od jiných recenzentů jsme se o tomto fenoménu nikde nedozvěděli. Nevíme, proč se nám to děje (v posledních hovorech před koncem testování jsme to už nezaznamenali).

Závěrečné hodnocení: koupě čínského Xiaomi 17 Pro Max dává smysl

Xiaomi 17 Pro Max se nedá brát jen jako evoluci. Oproti základnímu Xiaomi 15 nebo dokonce i Xiaomi 15 Ultra jde přímo o revoluci. I když se to v případě varianty „Ultra“ nemusí týkat fotoaparátů kvůli fyzicky menším senzorům, s výsledky jsme byli spokojení a věříme, že budeš spokojený i ty.

Minimálně v ostatních oblastech nové Xiaomi 17 Pro Max jednoduše vítězí, a to i v porovnání s další konkurencí na Androidu.

Tento model má podle slov výrobce být i přímým konkurentem pro iPhone 17 Pro Max. V tomhle ohledu jde o preference konkrétního uživatele. Pokud chceš Android, Xiaomi 17 Pro Max se určitě dá považovat za přímého konkurenta.

Objednávej přes toto tlačítko ⬇️⬇️
Koupit Xiaomi 17 Pro Max

Pro ty, kteří jsou zvyklí nebo vysloveně vyžadují integraci s iOS / Apple ekosystémem, bude pravděpodobně jakýkoli Android akceptovatelný jen s kompromisy, které si musí vyhodnotit každý sám.

Xiaomi 17 Pro Max

Pokud tedy zvažuješ dovoz čínské verze, počítej s tím, že v systému bude chybět nativní slovenština a Android Auto nebude fungovat. Na druhou stranu Google služby a bezkontaktní NFC platby přes Google Peněženku (Google Pay) fungují spolehlivě, OTA aktualizace chodí standardně bez zbytečných prodlev a zbytečný čínský bloatware můžeš bezpečně odstranit.

Xiaomi 17 Pro Max je luxusní, bohatě vybavený smartphone pro každého, kdo chce velký, univerzální a kreativní nástroj. Je určený hlavně pro fotografy a tvůrce videa (LOG + Dolby Vision), hráče her (i když po delší době „throttluje“, špičkový výkon je fenomenální), obecně pro náročné uživatele (UFS 4.1, rychlé nabíjení, Wi‑Fi 7) a také pro ty, kteří ocení zadní panel, i když bychom v jeho případě přivítali víc funkcí.

Xiaomi 17 Pro Max

A i když tě nic z toho nezajímá a potřebuješ smartphone s velkým displejem a rekordní výdrží baterie na jedno nabití, nemusíš platit přes 1000 eur (cca 24 400 Kč), abys dostal špičkově vybavené zařízení, které se aktuálně řadí mezi nejlepší na světě. V podstatě konkuruje všem existujícím vlajkovým lodím na trhu.

Xiaomi 17 Pro Max dostává naše jednoznačné doporučení. Je málo kompromisů a cena je vzhledem k výbavě adekvátní. To samozřejmě za předpokladu, že jsi ochotný investovat do telefonu pár stovek. Je to vlajková loď, jakou jsme od Xiaomi zatím neviděli, a překračuje hranice. Model Xiaomi 17 Pro Max se podle našeho názoru jednoznačně povedl.

Přidej si nás jako preferovaný zdroj na Google

Nepropásni nejlepší kupóny 📩

Přihlas se k odběru a nové kupóny ti pošleme e-mailem dřív, než vyprší. Posíláme ho jen jednou měsíčně — žádný spam.

Reklama Engerio