Planeta plná Xiaomi novinek
Konkurence

Čínských verzí se všichni bojí. Fanouškovi Jánovi jsme objednali Honor Magic9 Pro Max z Číny a je celý ve slovenštině, jak dopadla celnice?

15. listopadu 2026 9 min čtení 0 komentářů

Čitatel Ján si přes nás objednal Honor Magic9 Pro Max v čínské verzi a ve čtvrtek 12. listopadu ho měl doma. Balík cestoval z Číny 18 dní a celním řízením prošel v Belgii. Telefon má přitom celý systém po česku. Čínské Xiaomi 17 Pro nemá češtinu v systému, ale Jánův Honor je podle jeho slov stejný jako kus ze slovenského obchodu, jen mnohem levnější. Prošli jsme jeho příspěvek, odpovědi na otázky dalších čtenářů i sledování zásilky den po dni.

Čínským verzím telefonů se mnoho lidí vyhýbá ze dvou důvodů. Bojí se, že budou na celním úřadě doplácet, a že v systému najdou jen čínštinu a angličtinu. U Xiaomi to platí i druhé, protože čínský HyperOS češtinu nemá a do aplikací a části systému ji dostaneš jen triky přes SetEdit. eSIM čínského Xiaomi 17 Pro také nepodporuje, takže je potřeba sáhnout po kartě EasyEUICC. Honor to má v čínské verzi jinak a Ján to teď vyzkoušel na vlajkové lodi Magic9 Pro Max.

Recenze čtenáře Jána

Zkušenost zveřejnil v příspěvku v naší Facebook skupině. Objednávku mu vyřizoval Kristián z naší redakce a v Jánově textu jsme doplnili jen diakritiku a interpunkci:

Takže dneska mi konečně přišel Honor Magic9 Pro Max, který jsem si objednal od vás. Chvíli déle jsem čekal, ale to nadšení stálo za to. Moc děkuji panu Kristiánovi, který mi udělal objednávku a průběžně mě informoval o stavu telefonu. Ještě jednou moc děkuji.

Pod příspěvkem se rychle ozvali další členové skupiny. Ilja a Marian chtěli vědět, jak se telefon osvědčil, a tak Ján o pár minut později doplnil do komentáře podrobnější hodnocení:

Takže kromě toho, že mi přišla čínská nabíječka, kterou nemohu nikde využít, je vše tak, jako byste ho koupili na Slovensku, a mnohem levněji. Baterie je větší. Foťák fotí, jak má.

Protože je to Čína, tak si je potřeba udělat Honor ID slovenské, jinak přijdete o všechny aplikace z Google Play. Já mám všechno, jak jsem měl v jiném telefonu, i Honor ID funguje, jak má. NFC funguje. Volání a psaní SMS, všechno funguje, jak má. Signál plný, žádné výpadky, nic.

V pátek nabitý telefon od rána a pořád mám ještě 63 % baterie, což je super, a to jsem celý den skoro na něm makal, takže z mé strany veliká spokojenost.

Vlajková loď Honoru z Číny bez starostí s celnicí

Čínskou verzi Honor Magic9 Pro Max prodává ověřený obchod GShopper s doručením na Slovensko. Při dopravě Standard Shipping je posílá z Číny, takže počítej zhruba se dvěma až třemi týdny. DPH i clo jsou už v ceně, takže při převzetí nic nedoplácíš. Pokud si s objednávkou netroufáš udělat sám, zařídíme ji za tebe přímo na tvoji adresu stejně jako Jánovi. Stačí nám napsat zprávu, peníze pošleš převodem a o objednávku, kupón i sledování zásilky se postaráme my. Poplatek za službu je 15 € (cca 370 Kč) navíc k ceně zboží. Kdyby byl problém s doručením, s telefonem nebo s reklamací, řešíme ho za tebe přímo s naším kontaktem v GShopperu, kde máme jako jejich největší partner pro Slovensko a Česko dohodnutou prémiovou péči o naše zákazníky.

Nákupní Xiaomi Planet TIP: Gshopper nově spustil platby přímým bankovním převodem, přičemž můžeš ušetřit další 4,5 % z hodnoty zboží! Oproti platbě kartou / Google Pay můžeš mít tenhle produkt výrazně levněji. Kompletní postup pro platbu převodem jsme popsali v našem článku.
Nabídka XiaomiPlanet

Honor Magic9 Pro Max CN verze

Honor Magic9 Pro Max CN verzia
29 200 KčUšetříš 4 695 Kč
24 505 KčCenu v korunách uvádí obchod podle svého kurzu.Při platbě kartou cena 25 605 Kč (+4,5 %)
KupónGPNOV11OFF

Cenová historie

266 Kčlevnější než průměrná cena
Nejlevnější 24 505 KčNejdražší 25 075 Kč
Nakupuješ na Gshopperu poprvé? Podívej se na návod!
Aktualizováno 12. 11. 2026 o 14:51
TIPPři dopravě Standard Shipping přes GShopper neplatíš žádné další poplatky, vše je už v ceně!

U prodejce GShopper doporučujeme zvolit dopravu Standard Shipping, při které nebudeš doplácet nic navíc. Clo a případné DPH za tebe vyřídí přímo prodejce. Dopravu lze zvolit až v košíku, po zadání doručovací adresy. Doručení u této dopravy většinou trvá zhruba 15 pracovních dní od odeslání ze skladu, ale může to být i déle.

Sleduj cenu tohoto produktu

Jakmile vydáme nový kupón, pošleme ti e-mail. Ze sledování se můžeš kdykoli odhlásit.

Nakupuješ na Gshopperu poprvé?

Gshopper je mezinárodní e-shop, který má kromě čínských skladů i sklady přímo v EU. Nákup zvládneš během pár minut. Adresu piš bez diakritiky, jako způsob platby zvol bankovní převod (vyjde levněji než karta) a slevový kupón zadej dřív, než objednávku odešleš.

  1. Zaregistruj se nebo se přihlasNa Gshopperu si vytvoříš účet, případně se přihlásíš přes Google nebo Facebook. Nakoupit jde i bez registrace, ale s účtem uvidíš stav objednávky a případnou reklamaci vyřídíš jednodušeji.
  2. Dostaň se k produktu přes naše tlačítkoV našem článku klikni na tlačítko VYUŽÍT SLEVU. Otevře se přesně ten produkt a ta verze, na kterou kupón platí. Na stránce produktu pak klikni na Buy Now nebo Add to Cart.
  3. Vyplň adresu BEZ diakritikyJméno, ulici i město piš bez háčků a čárek, tedy Plzen, ne Plzeň. Systémy zahraničních dopravců si s diakritikou neporadí a zásilka může uvíznout. Zkontroluj si PSČ a telefonní číslo i s předvolbou.
  4. Vyber dopravu a pohlídej skladVětšina produktů má dopravu zdarma. Pokud je v nabídce Free Shipping, vyber ji. Zboží ze skladu v EU dorazí za 2 až 7 pracovních dní a neprochází celním řízením, odeslání z Číny nebo Hongkongu trvá 7 až 45 dní podle zvolené dopravy. Pokračuj tlačítkem Next.
  5. Jako způsob platby zvol bankovní převod, ušetříšV pokladně si vybíráš z možností Bank Transfer, Credit Card a PayPal. Zvol bankovní převod, Gshopper za něj dává další slevu, která podle produktu dělá 3 až 4,5 % oproti platbě kartou. V souhrnu objednávky ji uvidíš jako samostatný řádek.Gshopper ti následně ukáže číslo účtu a částku v řádku Amount to Transfer a také referenci, kterou je potřeba uvést v poznámce pro příjemce. Převod zadáš ve své bance; účet je vedený v EUR v rámci EU, takže jde o běžný SEPA převod.
    Souhrn objednávky na Gshopperu se slevou za bankovní převod
    Sleva za bankovní převod se v souhrnu objednávky zobrazí jako samostatný řádek.
  6. Zadej kupón a odešli objednávkuKupón vlož do políčka Discount Code a potvrď tlačítkem Apply. Najednou lze uplatnit jen jeden kupón. Cena v souhrnu se musí hned přepočítat. Pokud se nezměnila, kupón neprošel. Objednávku pak odešleš tlačítkem Place Order.Po zaplacení ti přijde potvrzovací e-mail a objednávku najdeš i v účtu v sekci My Orders.
    Pole Discount Code v pokladně Gshopper s tlačítkem Apply
    Políčko na kupón najdeš v pokladně pod výběrem platební metody.
Kupón zadej dřív, než klikneš na Place Order. K hotové objednávce se sleva automaticky nedoplní. Pokud na kupón zapomeneš, zbývá ti napsat na [email protected] (nemusí ti ale vyhovět).
Objednávku můžeš změnit nebo zrušit do 12 hodin e-mailem na [email protected]. Záruka se liší podle kategorie: telefony Xiaomi, Redmi a POCO mají 24 měsíců, tablety a elektrické koloběžky 12 měsíců, sluchátka, hodinky a ostatní produkty Xiaomi 6 měsíců.
Naše extra služba s VIP podporou – objednávku na Gshopperu vyřídíme za tebe přímo na tvoji adresu.

Pokud s nákupem na Gshopperu nemáš zkušenosti, platba ti neprojde nebo ti nefunguje použití kupónu, nabízíme našim čtenářům a zákazníkům službu vyřízení objednávky přímo na tvoji adresu. Peníze nám pošleš bankovním převodem na účet a produkt objednáme přímo k tobě na adresu. Nemáš tak žádné starosti s případným selháním platby nebo uplatněním kupónu a máš jistotu, že celá objednávka proběhne na 100 % správně. Navíc automaticky získáváš naši VIP podporu – případné problémy se zásilkou řešíme za tebe a asistujeme při reklamaci. Poplatek za tuto službu je 15 € (cca 370 Kč) k ceně zboží. Kontaktovat nás můžeš e-mailem na info(@)xiaomiplanet.sk nebo na Messenger, kde jsme aktivní nonstop.

18 dní z Číny: kde balík čekal nejdéle

Prodejce vytvořil zásilku 26. října ráno a dopravce YunExpress ji v Číně převzal ještě ten den odpoledne. V čínském třídicím centru strávil balík necelé tři dny a 31. října ráno odletěl do Evropy. Letadlo přistálo v belgickém Liège v sobotu večer v 18:56 a už o 22:00 byl balík ve skladu celního agenta. Na celním úřadě dlouho nestál a už v neděli 1. listopadu nad ránem prošel třídicím centrem v Liège.

Sledovanie zásielky Honor Magic9 Pro Max z Číny na Slovensko cez YunExpress

Nejvíc času zabralo putování po Evropě. Z Belgie do třídicího centra Maglód u Budapešti putoval balík 8 dní a dorazil tam až 9. listopadu. Odtud to už šlo rychle: ve čtvrtek 12. listopadu ráno ho kurýr vezl z depa na Slovensku a odpoledne si ho Ján převzal. GShopper u dopravy Standard Shipping uvádí přibližně 10 až 15 pracovních dní, takže Jánových 14 pracovních dní od převzetí přepravcem se ještě vejde do odhadu. Ján ale čekal déle než třeba Ľuboš, kterému REDMI Note 17 Pro Max letěl z Číny přímo do Budapešti.

Reklama

Clo za telefon z Číny za tisíc eur

U zásilky z Číny nad 150 € (cca 3 700 Kč) se nedá použít zjednodušený systém IOSS, přes který například AliExpress vybírá DPH už při nákupu. Takový balík musí projít řádným celním řízením a když ho prodejce nezařídí za tebe, přijde ti výzva z celního úřadu a DPH doplatíš sám. Clo na mobilní telefony je v EU nulové, takže platíš jen 23 % DPH, ale při telefonu za zhruba tisíc eur to vyjde na víc než 180 € (cca 4 400 Kč).

GShopper při dopravě Standard Shipping zařizuje celní řízení přes celního agenta a DPH zaplatí za zákazníka. Přesně to jde vidět i ve sledování Jánovy zásilky, kde je sklad celního agenta v Liège jen jednou zastávkou na cestě a Ján nemusel vyplňovat nic ani při převzetí nic nedoplácel. U drahého telefonu z AliExpressu si na to dávej pozor, protože AliExpress u zásilky nad 150 € (cca 3 700 Kč) DPH nevybírá a celní úřad bys řešil sám.

Co přišlo v krabici z Číny

Ján nám po zveřejnění příspěvku poslal i fotky z rozbalování. V krabici s logy Honor a ARRI je kromě telefonu originální nabíječka s čínskou zástrčkou, kabel USB-C a karta pro nové majitele řady Magic9. Ta slibuje výhody v hodnotě 800 jüanů, tedy zhruba 100 € (cca 2 400 Kč), jde ale o slevy na další nákupy Honor v Číně, které na Slovensku nevyužiješ. QR kód na kartě otevírá i elektronický záruční list platný v Číně. Reklamaci telefonu z Číny proto řešíš přes prodejce, u Jána tedy přes nás a GShopper.

Obsah balenia čínskej verzie Honor Magic9 Pro Max s nabíjačkou, káblom a kartou na 800 jüanov

Ján si vybral stříbrnou barvu a telefon hned schoval do průhledného obalu. Zezadu dominuje velký kruhový modul fotoaparátu s logem ARRI, pod kterým jsou další dva objektivy.

Zadná strana čínskej verzie Honor Magic9 Pro Max v striebornej farbe

Čínská verze, která mluví slovensky

Nejvíc dotazů pod příspěvkem se týkalo jazyka. Silvestr se ptal, jestli telefon má slovenštinu, a Ľuboš chtěl vědět, jestli je menu celé ve slovenštině, nebo jen částečně. Ján oběma odpověděl, že vše je ve slovenštině, a později nám poslal i fotku nastavení přímo na svém telefonu. I datum a počasí na zamčené obrazovce je ve slovenštině, což je vidět na fotce telefonu vedle krabice.

Nastavenia čínskej verzie Honor Magic9 Pro Max v slovenčine

Jediná věc, kterou je potřeba u čínské verze udělat jinak, je účet Honor ID. Ján radí založit si ho se slovenským regionem, jinak podle něj přijdeš o aplikace z Google Play. Martin se ptal, jak se to dělá, ale Ján už účet měl ze staršího Honoru Magic7 Pro, takže se do něj jen přihlásil. Kdo Honor ID ještě nemá, při zakládání účtu zvolí jako zemi Slovensko. Kromě slovenštiny a služeb Google má čínská verze i eSIM na dvě čísla, platby přes NFC a Android Auto, jak jsme psali už v článku o čínském Magic9 Pro Max.

Baterie 8 800 mAh: od pátku rána pořád 63 %

Baterie čínského Magic9 Pro Max má křemíkovou-uhlíkovou anodu a typickou kapacitu 8 800 mAh, přičemž ji nabiješ kabelem s výkonem 100 W nebo bezdrátově s výkonem 80 W. Ján telefon nabil v pátek ráno, celý den ho podle vlastních slov řádně používal a v sobotu před polednem měl na screenshotu stále 63 %.

Batéria 8 800 mAh v čínskom Honor Magic9 Pro Max

Jediná výhrada z Jánovy recenze je nabíječka. V krabici čínské verze je originální adaptér s výkonem 100 W a čínskou zástrčkou, kterou do slovenské zásuvky nezapojíš. Pomůže cestovní redukce za pár eur, případně telefon nabiješ jakoukoli nabíječkou USB-C, jen pomaleji, protože plný výkon 100 W zvládne jen originální nabíječka Honor.

Reklama

Čínská, nebo globální verze?

Od tohoto týdne GShopper nabízí v předprodeji i globální verzi Magic9 Pro Max. Začít bude odesílat 24. listopadu, a to pouze ve verzi 12 + 512 GB v černé barvě, zatímco do evropských obchodů má Honor telefon oficiálně přinést až v lednu. Globální verze má služby Google přímo z výroby, ale její baterie má jen 8 000 mAh, o 800 mAh méně.

Honor Magic9 Pro Max v zelenej farbe s fotoaparátmi ARRI

Rozhoduje hlavně cena. Čínská verze s 16 GB RAM a 512 GB úložiště stojí s kupónem 27 465 Kč, globální s 12 GB RAM a stejným úložištěm 32 535 Kč. Za čínskou verzi tak dnes zaplatíš o víc než 200 € (cca 4 900 Kč) méně, dostaneš víc RAM, větší baterii a výběr ze tří barev. U globální verze zase nemusíš řešit Honor ID a Honor pro ni slibuje sedm velkých aktualizací Androidu.

-Čínská verzeGlobální verze
Baterie8 800 mAh8 000 mAh
Paměť12 + 256 GB / 16 + 512 GB / 16 GB + 1 TB12 + 512 GB
Barvyzelená / stříbrná / černáčerná
Slovenštinaano (ověřeno u Jána)ano
Google Playano / přes Honor ID se slovenským regionemano / přímo z výroby
eSIMano / až 2 číslaano / až 2 čísla
NFC platbyanoano
Android Autoanoano
LTE pásmo 20Honor neuvádí / u Jána plný signálano
Nabíjení100 W s kabelem / 80 W bezdrátověkabelem i bezdrátově
Nabíječka v balení100 W s čínskou zástrčkouneuvedeno
SystémMagicOS 11 / Android 17MagicOS 11 / Android 17 / 7 velkých aktualizací
ČipSnapdragon 8 Elite Extreme Gen 6Snapdragon 8 Elite Extreme Gen 6
Fotoaparáty200 + 200 + 50 Mpx / ladění ARRI200 + 200 + 50 Mpx / ladění ARRI
Dostupnostskladempředprodej / odeslání od 24. 11.

Pro další přísun novinek ze světa Xiaomi sleduj i nadále náš web Xiaomi Planet, přidej se do naší facebookové skupiny, kde tvoříme aktivní komunitu a vzájemně si pomáháme. Odebírej také náš Telegram, kde každý den přidáváme ty nejlepší nabídky a kupóny z Číny.

Přidej si nás jako preferovaný zdroj na Google
Zdroje GShopper

Nepropásni nejlepší kupóny 📩

Přihlas se k odběru a nové kupóny ti pošleme e-mailem dřív, než vyprší. Posíláme ho jen jednou měsíčně — žádný spam.

Reklama Engerio